Simple Plan- Perfect.
Nie jest to kolejna piosenka o nieszczęśliwej miłości :D
Takie jest tłumaczenie tej piosenki :)
Hej tato spójrz na mnie
Pomyśl o tym co było i odezwij sie do mnie
czy dorosłem zgodnie z planem?
Czy myślisz, że marnuję swój czas,
Robiąc rzeczy, które chcę robić?
Ale to boli, gdy wszystko potępiasz.
I teraz bardzo sie staram, by to zrobić
Po prostu chcę, byś był ze mnie dumny
Nigdy nie będę dość dobry dla ciebie
Nie mogę uważać, że wszystko jest dobrze,
A ty nie możesz mnie zmienić.
Ponieważ straciliśmy to wszystko,
Nic nie trwa wiecznie
Przepraszam, nie umiem być idealny
Teraz jest już za późno
I nie możemy sie wrócić
Przepraszam, nie umiem być idealny
Staram się nie myśleć
O bólu, który czuję w sobie
Czy wiesz, że kiedyś byłeś moim bohaterem?
Wszystkie dni, które spędziłeś ze mną
Teraz wydają sie tak dalekie
I wydaje sie, że już ci nie zależy
I teraz bardzo sie staram, by to zrobić
Po prostu chcę, byś był ze mnie dumny
Nigdy nie będę dość dobry dla ciebie
Nie mogę uważać, że wszystko jest dobrze,
A ty nie możesz mnie zmienić.
Ponieważ straciliśmy to wszystko,
Nic nie trwa wiecznie
Przepraszam, nie umiem być idealny
Teraz jest już za późno
I nie możemy sie wrócić
Przepraszam, nie umiem być idealny
Nic nie zmieni rzeczy, które powiedziałeś
Nic nie sprawi, że znów będzie dobrze
Proszę, nie odwracaj się
Nie mogę uwierzyć
Trudno jest po prostu mówić do ciebie
Ale ty nie rozumiesz
Ponieważ straciliśmy to wszystko,
Nic nie trwa wiecznie
Przepraszam, nie umiem być idealny
Teraz jest już za późno
I nie możemy sie wrócić
Przepraszam, nie umiem być idealny
_________________ „Kiedy idę, to idę, i tyle. (…)Bo nie żyję ani w przeszłości, ani w przyszłości. Dla mnie istnieje tylko dzisiaj i nie obchodzi mnie nic więcej. Jeśli kiedyś uda ci się trwać w teraźniejszości, staniesz się szczęśliwym człowiekiem.”
Climbing up on Solsbury Hill
I could see the city light
Wind was blowing, time stood still
Eagle flew out of the night
He was something to observe
Came in close, I heard a voice
Standing stretching every nerve
Had to listen had no choice
I did not believe the information
[I] just had to trust imagination
My heart going boom boom boom
"Son," he said "Grab your things,
I've come to take you home."
To keepin' silence I resigned
My friends would think I was a nut
Turning water into wine
Open doors would soon be shut
So I went from day to day
Tho' my life was in a rut
"Till I thought of what I'd say
Which connection I should cut
I was feeling part of the scenery
I walked right out of the machinery
My heart going boom boom boom
"Hey" he said "Grab your things
I've come to take you home."
When illusion spin her net
I'm never where I want to be
And liberty she pirouette
When I think that I am free
Watched by empty silhouettes
Who close their eyes but still can see
No on taught them etiquette
I will show another me
Today I don't need a replacement
I'll tell them what the smile on my face meant
My heart going boom boom boom
"Hey" I said "You can keep my things
they've come to take me home."
Wiek: 18 Posty: 30 Wysłał 1 piw(a) Skąd: Okolice Tarnobrzega
0.00 Punktów
Wysłany: 2008-07-20, 22:05
Jest dla mnie kilka takich piosenek. Na pewno happysadu... Ich teksty jakoś do mnie trafiają ;)
Happysad - Odpocznijmy
Powoli przyzwyczajam się
Do swej nieobecności
Powoli przyzwyczajam się
Do swej bezradności i tak
Czasem sobie myślę że
Lepiej byłoby gdyby nie było mnie
A może nie
A może właśnie mylę się
I tak sobie myślę że
Wszystko czego pragnę czego chce
Spala się
Zanim wyciągnę po to ręce
Spala się
I tylko jedno tylko proszę cie
Odpocznijmy
Połóżmy się
Zapomnijmy
Powoli przyzwyczajam się
Do swej nieobecności
Powoli przyzwyczajam się
Do swej obojętności i tak
Czasem sobie myślę że
Lepiej byłoby gdyby nie było cię
A może nie
A może właśnie mylę się
I tak sobie myślę że
Wszystko czego pragniesz czego chcesz
Spala się
Zanim wyciągniesz po to ręce
Spala się
To tylko jedno tylko proszę cię
Tylko śpij i aż śpij
A mnie prowadź tam
Tam gdzie jesteś
Chcę być tam gdzie ty
W niebie, czemu nie
W piekle aż na dnie
Będę wszędzie, wszędzie będę
Czy to ważne gdzie to będzie
Więc przytul się i śpij
Tylko czas nie chodzi spać
Bo ma czas, jest twardy
O tak jak głaz
Jutro zbudzisz dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już nie będzie
Tylko śpij i aż śpij
Wniebowzięty chór
Wszystkich świętych
Patrzy na nas w dół
A to tylko ty
A to tylko ja
Ty maleństwo niepojęte
Boże życie bywa piękne
Już przytul się i śpij
Czekolady pełna noc
Gwiazdy jak cukierki
Ech czas je zdjąć
Jutro obudź dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już...
Wszystko się powoli toczy.
Boże życie bywa piękne
_________________ Wielki zegar z krzywą tarczą, oglądają psy i tańczą w rytm melodii tam zza ściany, którą grał już kiedyś ktoś...
To była cicha noc, nie zapomnę tego-nie
W tłumie ludzi ja odnalazłem cię.
I poczułem w sobie taki dziwny strach,
to przez ciebie zawalił się mój świat.
Już wiedziałem, że to właśnie ty,
moje serce to podpowiadało mi.
Tylko nadziei szukałem cały ten czas,
magiczna siła zaczęła działać w nas.
Ref.
Twych oczu blask wciąż woła,
jak cichy szept pobudza serce me.
Odnaleść go w mych snach czy zdołam?
Bo pragnę cię, bo pragnę cię przy sobie mieć.
W tobie wszystko ma spełnienie,
marzeń czar opętał właśnie nas.
Jesteś dla mnie wyzwoleniem,
zatrzymuję w miejscu czas!
Jesteś moim aniołem i nie będę tego kryć,
tylko dla ciebie naprawde warto żyć.
I nic już nie jest ważne, gdy obok jesteś ty,
bo gdy jesteś blisko spełniają się sny.
Najpiękniejsze, od wielu długich lat,
Ty pokazałaś, jak cudowny jest z tobą świat.
Pełen wiary, moje serce już to zna.
Dla ciebie śpiewa tak:
Ref.
Twych oczu blask wciąż woła,
jak cichy szept pobudza serce me.
Odnaleść go w mych snach czy zdołam?
Bo pragnę cię, bo pragnę cię przy sobie mieć.
W tobie wszystko ma spełnienie,
marzeń czar opętał właśnie nas.
Jesteś dla mnie wyzwoleniem,
zatrzymuję w miejscu czas!
Twych oczu blask wciąż woła,
Odnaleść go w mych snach czy zdołam?
W tobie wszystko ma spełnienie,
Jesteś dla mnie wyzwoleniem.
Ref.
Twych oczu blask wciąż woła,
jak cichy szept pobudza serce me.
Odnaleść go w mych snach czy zdołam?
Bo pragnę cię, bo pragnę cię przy sobie mieć.
W tobie wszystko ma spełnienie,
marzeń czar opętał właśnie nas.
Jesteś dla mnie wyzwoleniem,
zatrzymuję w miejscu czas!
D Bomb - Oczy Pełne Łez
Trudno jest tak życ bez ciebie mi
Proszę Cię, uwierz Kochanie w to dziś
Trudno jest bez ciebie budzic się,
Gdy każdy sen sprawia, że jesteś wciąż blisko mnie
Trudno jest tak patrzec w oczy twe
Pełne łez przeze mnie najdroższa, ja wiem
Trudno jest, gdy serce pali mnie
Przepraszam Cię przeze mnie to stało się wiem
Jeżeli twoje słowa kłamią
To dobrze niech tak pozostanie już,
Bo nie chce słyszec więcej jak nienawidzisz mnie
Odwracasz się ode mnie i w dłoniach kryjesz twarz
Jeżeli prawdę mówisz (to spław mnie??)
Przebijasz mnie spojrzeniem, którego tak mi brak
Za każdy uśmiech twój wszystko dziś bym dał.
Trudno jest tak życ bez ciebie mi
Proszę Cię, uwierz Kochanie w to dziś
Trudno jest bez ciebie budzic się,
Gdy każdy sen sprawia, że jesteś wciąż blisko mnie
Trudno jest tak patrzec w oczy twe
Pełne łez przeze mnie najdroższa, ja wiem
Trudno jest, gdy serce pali mnie
Przepraszam Cię przeze mnie to stało się wiem
Nic już nie jest takie samo,
Choc wydaje mi się,
Że myślisz o mnie,
Że nadal ci zależy
W twoim sercu skradam się
Wszystko o co teraz proszę
Daj mi szanse jeszcze raz
Nie wymazuj mnie z pamięci
Pozwól kochac się
Trudno wierzyc w moje słowa,
Gdy nie pierwszy raz zawiodłem Cię
Wiara jednak daje szanse,
aby miłość nasza mogła życ
Trudno jest tak życ bez ciebie mi
Proszę Cię, uwierz Kochanie w to dziś
Trudno jest bez ciebie budzic się,
Gdy każdy sen sprawia, że jesteś wciąż blisko mnie
Trudno jest tak patrzec w oczy twe
Pełne łez przeze mnie najdroższa, ja wiem
Trudno jest, gdy serce pali mnie
Przepraszam Cię przeze mnie to stało się wiem
Weekend - Taka jak ty
Nie kłam,to nic nie zmieni.
Choc tak szalenie bylismy,gdy nam brakło tchu.
Wiem już czym jest cierpienie,
Lecz ja nie zmienie samego siebie...
Brak mi słów.
Jak dziś wybrac mam,gdy pokory brak...
Smak Twych ust zadaje ból.
Nie wystarcza mi wspomnień łyk.
Czy Ty wrócisz kiedyś tu?
REF:
Tylko raz w życiu trwa taka miłośc jak ta.
Puste słowa to za mało,wiem to dzis...
Tylko raz w sercu gra,nawet kamień duszę ma.
Nie udźwignę samotności...
Musze iśc.
Nie chcę,w prawdę nie wierzę.
Żal mam do siebie.Zapomniec trudno,nawet bzdur.
Chciałbym choc na papierze moc Ci powiedziec:
Radością byłaś.. brak mi słów
Jak dziś wybrac mam...
Wszystkie te piosenki zadają mi ból. Mam wspomnienia złe z nimi, z ukochaną niegdyś osobą :(( I przez to ich słuchać nie mogę chociaż podobały mi się bardzo, także ze względu na tą osobę :/
_________________ Intel Core2 Duo E4500 2,2GHz (S775) BOX z Płytą Główną Asus P5B Intel P965 | 2x 1GB Kingston DDR2 800Mhz | Radeon 2600 Pro HIS 512MB DDR2 128bit PCI-e 2xDVI & TV iSilenceIII (Zalman) | Zasilacz: Chieftec 400W | Myszka: A4Tech BW-5UP
Where, oh where, can my baby be? the lord took her away from
Me. shes gone to heaven, so Ive got to be good. so I can see my baby when i
Leave this world.
We were out on a date in my daddys car. we hadnt driven very far. there in
The road, straight ahead. a car was stalled, the engine was dead.
I couldnt stop, so I swerved to the right. Ill never forget the sound that
Night. the screamin tires, the bustin glass. the painful scream that I heard
Last.
Oh where, oh where, can my baby be? the lord took her away from me. shes gone
To heaven, so Ive got to be good. so I can see my baby when I leave this world.
When I woke up the rain was pourin down. there were people standin all around.
Something warm flowing through my eyes. but somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said. hold me darling, just a little
While. I held her close, I kissed her our last kiss. I found the love that i
Knew I had missed.
Well now shes gone. even though I hold her tight. I lost my love, my life,
That night.
Oh where, oh where, can my baby be? the lord took her away from me. shes gone
To heaven, so Ive got to be good. so I can see my baby when I leave this
World.
_________________ "Człowiek dlatego jest człowiekiem, że potrafi się zmieniać podług własnej woli"
I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside i feel to scream
This terrible silence stops me
Now that the war is through with me
I'm waking up i can not see
That there is not much left of me
Nothing is real but pain now
Hold my breath as i wish for death
Oh please god,wake me
Back in the womb its much too real
In pumps life that i must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when i'll live
Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me
Hold my breath as i wish for death
Oh please god,wake me
Now the world is gone i'm just one
Oh god,help me hold my breath as i wish for death
Oh please god help me
Darkness imprisoning me
All that i see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell
Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell
Dżem - Modlitwa III
Pozwól mi spróbować jeszcze raz
Niepewność mą wyleczyć, wyleczyć mi
Za pychę i kłamstwa, za me nałogi
Za wszystko co związane z tym
Za świństwa duże i małe
Za mą niewiarę - rozgrzesz mnie
No rozgrzesz mnie, no, no, no....
Panie mój, o Panie
Chcę trochę czasu, bo czas leczy rany
Chciałbym, chciałbym zobaczyć co
Co dzieje się w mych snach
Co dzieje się
I nie, i nie chcę płakać, Panie mój
Uczyń bym był z kamienia
Bym z kamienia był
I pozwól mi, pozwól mi
Spróbować jeszcze raz, jeszcze raz
Chcę trochę czasu, bo czas, bo czas leczy rany
Chciałbym, chciałbym zobaczyć co
Co dzieje się, co dzieje się w mych snach
I nie, i nie chcę płakać, Panie mój
Uczyń bym był z kamienia
Bym z kamienia był
I pozwól mi, pozwól mi spróbować jeszcze raz
Jeszcze raz....
THE SILENT ENIGMA
W wspaniałości krainy snów
Zatrzymałem zahipnotyzowany spokój
Niewinność znów oddychała
Ucieczka myśli
Porzuć mur łez za sobą
Eteryczne widzenie wciąż prześladujące...
Osamotnienie pozostawiło mnie ślepym
Pod otwartym niebem
Świszczące krzyki młodości umierające
Zniewalają mnie żalem
Era księżycowego światła
Schyłkowy pocałunek zapomnienia
Pragnienia w płaczu
Szczęście jest rozbitym widzeniem
Utopia wciąż nie narodzona
Udręczone echa upadłego raju
Tęskniłem za jej pięknem
A ona z prochu, powróciła
Sen, zagadka... milcząca
ANGELICA
Gdzie jesteś dzisiejszego wieczora?
Dziki kwiecie na gwiaździstym niebie
Wciąż oczarowany w locie
Obsesyjny lament do wolności
Ponadczasowe słowo, znaczenie się zmieniło
Ale ja wciąż płonę w twych płomieniach
Nieustająca, pożądliwa maskarada
Niezaangażowana, przyćmiona miłość nie smakowała tak samo
Jestem ciekaw, czy kiedykolwiek myślałaś nad tym
I wciąż się zastanawiam...
PULLED UNDER AT TWO THOUSAND METRES A SECOND
wolność - to tylko złudzenie
czekające na samej krawędzi horyzontu
wszyscy na tym świecie jednako sobie obcy
wszyscy pragniemy dotknąć nieba
ścigamy sny, gubiąc je w morzu
znajdujemy miraż, szepcący, że mogą być wolne
że nie odróżniamy ich już od złudzeń
zniesieni prądem egoizmu
przerażeni, zawstydzeni, bojący się potępienia
pytania wrzeszczą, odpowiedzi kryją się
choroba przeradza się w obłęd
uczucie obrzydzenia i zapach bezładu
kłamiąc, miotając się w deszczu
próbujemy oczyścić niebo ze strug winy i wstydu
koszmar nadciąga, chmury spadają
dwa tysiące metrów na sekundę
drapiąc o ściany wyślizgujące mi się spod palców
ciemność pochłania, niszczy i burzy
esencja paranoi sączy się przez ściany
wypełnia wnęki cichymi wołaniami
cienie zbierają się i ostrzegają
pełzają wokół mnie o czwartej nad ranem
okłamuję siebie, chcę zacząć od nowa
lecz zatracam siebie w strachu przed życiem
wolność - to tylko złudzenie
czekające na granicy miejsc, które odwiedzasz we śnie
u istoty rozsądku - zdrada uczuć
błędy, które popełniłem rozerwały moje sumienie
wzdłuż szwów
_________________ Strach przed życiem
Wzbudza niepokój
Bunt wisi w powietrzu
Śmierć będzie miała co robić
Lustra wytrzeszczą oczy
Zabić to jedyne przyjazne słowo
To jedyna niestety droga
Na odzyskanie wolności
Oj tak. Wszystkie piosenki Mety można by tu wkleić. Tak jak i Comy, Dżemu, Iron Maiden, Queen...
_________________ ,,Czasem udaje mi się napisać świetny tekst.. potem słyszę w głowie cudowną muzykę... Myślę sobie - o rany, to jest lepsze niż Led Zeppelin! Wracam do domu, puszczam płytę i uświadamiam sobie, cholera, to był Led Zeppelin..." - Axl Rose
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
